Real Madrid's Champions League journey ended amidst bitter controversy, with a contentious red card sparking outrage and fueling debate over refereeing standards at the highest level.