Newly revealed letters detail a probe into Steve Ballmer's Aspiration involvement, raising questions about potential fallout for the Clippers' long-term trajectory and financial strategy.