Keldon Johnson's journey from starter to Sixth Man of the Year is a testament to data-driven role optimization, as advanced analytics confirm his profound bench impact for the Spurs.