Atlético Madrid lodged a formal complaint after fireworks were reportedly set off outside their team hotel, raising concerns about player rest ahead of a pivotal match.